GROUCHO RESPONDE

Hace un porrón de tiempo, explicaba la historia del breve enfrentamiento entre Groucho Marx y los hermanos Warner, para usar el nombre "Casablanca" en la peli de los hermanos Marx.

Parece ser que después de la carta del señor Marx, el departamento jurídico de la Warner Bros se sintió confuso y le respondieron con una carta muy seria pidiéndole que les explicaran un poco de qué iría la trama de Una Noche en Casablanca, porque creían que podían llegar a un acuerdo. Groucho les respondió esto:

"Queridos Warner:

No puedo contarles gran cosa sobre el argumento de la película. En ella interpreto a un doctor en teología que asiste a los nativos y, como pasatiempo, vende como charlatán abrelatas y chaquetones de marinero a los salvajes de la Costa de Oro africana.

Cuando encuentro por primera vez a Chico, éste trabaja en una taberna y vende esponjas a los clientes habituales, incapaces de soportar su dosis de alcohol. Harpo es un cadí árabe que vive en una pequeña urna griega en los arrabales de la ciudad.

Cuando empieza la película, Potaje, una tímida nativa, está afilando flechas para una cacería. Paul Resaca, nuestro héroe, enciende continuamente dos cigarrillos a la vez. Evidentemente, ignora los racionamientos de tabaco.

Hay muchas escenas esplendorosas y de violentas rivalidades, y Color, un joven mensajero abisinio, dirige El Tumulto. El Tumulto, por si nunca ha estado allí, es un pequeño night club de las afueras de la ciudad.

Podría contarles mucho más, pero no quiero estropearles el placer. Todo ello ha recibido el visto bueno de la Oficina Hays (la oficina de censura), "Good Housekeeping" (una revista americana) y los supervivientes de los Tumultos del Haymarket; y si la ocasión es propicia, esta película puede ser el cañonazo inicial de un nuevo desastre universal.

Cordialmente,
Groucho Marx."

Un beso.